Užs. 149.


 

Dalį „Suvalkiečio“ žinių ir naujienų galima skaityti naujienų dalijimosi platformoje etaplius.lt, pasirinkus Marijampolės regioną.

 


Jokia paslaptis

 

Suvalkų koridorius

Sekite mus:

_____________

Skelbimai, sveikinimai, užuojautos

______________

Bažnytinėse knygose – neįkainojami lobiai (Ieškojimai ir atradimai)

Rimvydas Urbonavičius sako, kad jam, kaip istorikui, džiugu ne tik dėl savęs – senuosiuose raštuose dar slypi daug neatrastos informacijos... Ričardo PASILIAUSKO nuotraukos„Šiandien sunku įsivaizduoti, kaip sužinotume daugelį pas mus vykusių dalykų, jei praėjusiais amžiais popieriuje, o anksčiau kitose medžiagose, nebūtų buvę užrašyta tai, kas vyko, – sako Kauno regioninio valstybės archyvo Marijampolės filialo vedėjas Rimvydas Urbonavičius. – Kalbant konkrečiai – sunku pervertinti Bažnyčios nuopelną dėl to, kad nuo seniausių laikų kruopščiai buvo vedamos bažnytinės knygos: gimimų, vedybų, krikštynų, mirties… Iš jų sužinome ne tik patį faktą ir datą – galime rasti daugybę šalutinių, tarsi nereikšmingų, bet iš tiesų labai svarbių dalykų, į kuriuos gilindamiesi, juos gretindami, ypač – žinodami istorinį foną susidarome vaizdą apie vieno ar kito meto, konkrečios vietovės ir čia gyvenusių žmonių situaciją, įvykius.“
Apie bažnytines knygas kalbėjome neatsitiktinai: jau nuo vasario archyve skaitmeninamos Vilkaviškio vyskupijos bažnytinės knygos. Tai prieš ketvertą metų įvykusio gražaus ir labai reikalingo Lietuvos vyskupų konferencijos ir Lietuvos vyriausiojo archyvaro tarnybos susitarimo rezultatas. Kaip sakė R. Urbonavičius, darbas šalyje vyksta jau seniai, dabar atėjo eilė ir mūsų vyskupijai. Jis tik apgailestavo, kad istorijos vingiuose labai daug ne tik šių knygų, bet ir kitų šio krašto archyvinių vertybių prarasta – sudegė per gaisrus, pateko svetur. Priskaičiuojama apie 400 Vilkaviškio vyskupijos parapijų knygų, jas atsargiai varto ir į šiuolaikines technologijas perkelia trys skaitmenintojos, priklausančios projekto „Elektroninės paslaugos EAIS „Skaitmeninė skaitykla“ sukūrimas“ komandai. Rasa Gurčytė, Daina Karlonaitė ir Viktorija Sketerytė darbuojasi jau ne pirmoje vietoje ir sako, kad net dar nepradėjus gilintis neretai jau matyti, kaip vieno Lietuvos regiono bažnytinės knygos skiriasi nuo kito. Štai pas mus jos lengvai vartomos, lengviau dirbti, nes nesutvirtintos virvutėmis kaip kitose vietose – verčiant tokių lapus reikia ir kantrybės, ir laiko. Šiaip jau kantrybės reikia bet kokiu atveju, tačiau moterys jos turi. Kita vertus, jos nedirba kaip automatai – sako, pačioms įdomu ir smalsu, ką atras atvertusios dar vieną knygą, kokias istorijas slepia šis kraštas.
Štai taip, taupiai, be paraščių, buvo viskas surašoma – skaitmenoje viskas turi būti matoma.„Seniai domiuosi istorija – ir savo krašto, ir kitų, o šiose knygose tiek daug randi… Čia neišsemiami šaltiniai – sužinai ne tik faktus, bet paaiškėja pavardžių, vardų kilmė, jų raida: polonizacija, rusifikacija, santvarkų kaita pavardes vertė keisti, kiti keitė jas patys dėl savų motyvų… Štai apie vietovardžius sukurta visokiausių legendų, o beverčiant knygas paaiškėja, kad kokio kaimo pavadinimas kilo nuo čia įsikūrusio žmogaus vardo ar pavardės – nebuvo jokių stebuklų… Pačios seniausios knygos, kurias vartėme – 1629–1700 metų, o Vilkaviškio vyskupijos – 1898 metų aplinkraščiai. Buvo rašoma lotyniškai, paskui lenkiškai. Beje, Vilniaus krašto lenkų kalba palyginus su šio krašto atrodo kaip visai kita kalba. Lietuviški įrašai atsirado atkūrus Nepriklausomybę 1918 metais, bet kartais ankstesniuose įrašuose randi lietuvišką raidę arba kokiame XVII amžiuje – galūnę „-as“… Smagu. Šios knygos pasakoja ir didžiąją istoriją – karai, epidemijos (taip pat ir maras), sukilimai, ir atskirų parapijų, šeimų istorijas, nes tuokiantis ar krikštijant būdavo užrašoma daug informacijos apie žmones, net smulkmenos. Štai Garliavos didikas (beje, šios parapijos knygos itin švarios, gražios) Juozas Godlevskis dažnai būdavo krikštatėviu, tačiau savo vaikų čia nekrikštijo – matyt, važiuodavo į kitus dvarus…“
Rasa Gurčytė sako, kad kolegos galėtų rengti konkursą: užsimerkę, tik palietę gali atspėti, kurio laikmečio viena ar kita knyga. Jos visos skirtingos, ir tik džiaugtis šiandien galima, kad tiek popierius, tiek rašalas buvo ypatingos kokybės, nes atlaikė šimtmečius – ir ne steriliose saugyklose (kuo arčiau mūsų dienų, tuo kokybė prastesnė). Nežiūrint visko, tenka elgtis atsargiai, kartais saugant, kad lapai tiesiog nesutrupėtų, o prie plonos knygos tenka sėdėti ilgiau, nei prie storos – dėliojant po gabalėlį.
Rimvydas Urbonavičius džiaugiasi šiuo projektu – ir todėl, kad tai, kas glūdi tose knygose ir buvo ne kiekvienam prieinama, o dabar bus atvira ne tik istorikams (tarkime, ir ieškantiems savo giminės šaknų). Svarbiausia, kad viskas bus užfiksuota ir apsaugota nuo sunaikinimo: turime nemažai pavyzdžių, kai ir mūsų dienomis supleška ir bažnyčios, ir vienuolynai su visomis vertybėmis. „Praradimai milžiniški ir, svarbiausia, prarandama negrįžtamai. Materialų daiktą dar gali kažkaip atgaminti, o čia… Jei pas kolekcininką yra kokia sena knyga – džiaugsmas jam pačiam, bet tikroji jos vertybė, manau, tada, kai ja dalinamasi. Panašiai ir šiuo atveju.“
Beje, projektas bus baigtas kitais metais – tada bus galima susipažinti su septynių vyskupijų bažnytinėmis knygomis – iki 1921 metų. Pagal asmens duomenų apsaugos reikalavimus, viešinti galima praėjus 100 metų nuo duomenų paskelbimo…

Nijolė LINIONIENĖ

Komentarai baigti.

Naujausia informacija

  • Marijampolės krašto viešojo transporto istorijos štrichai 

    2019-05-28Marijampolės krašto viešojo transporto istorijos štrichai 
    (Pabaiga. Pradžia Nr. 37) 1941 m. rugpjūčio 5 d. laikraštis „Į laisvę“ paskelbė Kelių valdybos išleistus „Keleivių auto susisiekimui tvarkyti laikinus nuostatus“. Juose rašoma: „Kadangi autobusų skaičius yra ribotas, tai Kauno–Vilniaus, o taip pat ir kitais ruožais bus vežami tiktai pildantieji savo tarnybos pareigas tarnautojai, pateikus savo aukščiausiosios instancijos atitinkamus pažymėjimus, nurodant važiavimo reikalą. Važiavimo pirmumą Kaune nustato Kelių Valdybos Eismo direkcija Autobusų stotyje Vytauto pr. Nr. 12, o Vilniuje ir kitose galinėse auto stotyse bei tarpinėse sustojimo vietose – vietos Karo komendantas, o jo nesant – Apskrities viršininkas ar policija. Keleivių tarpe pirmumu naudojasi grįžtantieji į Sov. Rusiją vežtieji asmenys, ...
  • „Vaikystės spalvos“ – jau devintą kartą

    2019-05-28„Vaikystės spalvos“ – jau devintą kartą
    Kalvarijos savivaldybės kultūros centre vyko tradicinis, devintasis, respublikinis vaikų ir jaunimo dainų ir šokių festivalis „Vaikystės spalvos“, skirtas Tarptautinei šokio dienai. Jį, kaip ir ankstesnius, organizavo šio kultūros centro choreografė Loreta Vasikonytė, padedant geranoriškiems rėmėjams. Šiais metais į festivalį sugužėjo 29 kolektyvai iš įvairių Lietuvos kampelių: Vilniaus, Kauno, Šiaulių, Jonavos, Kėdainių, Tauragės, Raseinių, Prienų, Kybartų, Marijampolės, Lazdijų bei Punsko ir Seinų (Lenkija). Žinoma, dalyvavo ir šeimininkai. Tai daugybės spalvų ir nuotaikų festivalis, nes jame pasirodo įvairių žanrų kolektyvai. Renginys subūrė daugiau kaip 530 dalyvių. Ir juos, ir žiūrovus pasveikino, sėkmės linkėjo Kalvarijos kultūros centro direktorė Laima Kupstienė, pasidžiaugusi, kad festivalis tapo tradicinis, ...
  • Trečioji paroda „Nepriklausomos Lietuvos pašto ženklui – 100“

    2019-05-28Trečioji paroda „Nepriklausomos Lietuvos pašto ženklui – 100“
    Besidominčius filatelijos istorija Kauno regioninio valstybės archyvo Marijampolės filialas kviečia tęsti pažintį su nepriklausomos Lietuvos pašto ženklais. Trečioje ekspozicijoje – „Berlyno laidos“. Paroda parengta žymaus pašto ženklų kolekcininko Edmundo Liesio rinkinio, kuris buvo eksponuotas ne vienoje tarptautinėje parodoje ir pelnė nemažai apdovanojimų, pagrindu. Parodą marijampoliečiams pristatė Dokumentų ir archyvų valdymo ir naudojimo skyriaus prie Lietuvos vyriausiojo archyvaro tarnybos vyr. specialistas Eugenijus Draseika. Ankstesnėse parodose eksponuoti istoriškai labai svarbūs Lietuvos pašto ženklai buvo pradėti spausdinti Vilniuje, bet jį okupavus darbas tęsėsi Kaune. Yra trys vadinamosios Kauno laidos. Tačiau tiražai buvo nedideli, tad buvo kreiptasi į privačią H. S. Hermano firmą Berlyne. Yra ...
  • Saulė ratu – žemė bunda… (Parodos)

    2019-05-28Saulė ratu – žemė bunda... (Parodos)
    …O su gamtos jėga, jos virsmais ir niekam nepavaldžiais dėsniais, nuolat kintančioje aplinkoje keičiamės ir mes. Gal ne visi tai pripažįsta ar moka įvardinti, bet taip jau yra. Matantieji ir juntantieji daugiau, giliau – apdovanotieji. Fotografas Vytautas Daraškevičius – vienas jų. Net tie, kas fotografija nelabai domisi, pavardę turėtų žinoti. Nes beveik penkis dešimtmečius jis fotografuoja mūsų senąsias šventes – pradėjo tada, kai apie baltiškuosius ritualus dauguma nežinojo ar buvo pamiršę, o kalbėjo ir veikė tik dešimtys… Fotografavo jis ir didžiuosius Atgimimo įvykius – tos nuotraukos jau tapo istorinėmis vertybėmis. Fotografavo ir dar daug ką, surengė daug parodų, išleido knygų, ...
  • Savivaldybės skatinamos rengti kvartalų ir atskirų miestų atnaujinimo programas

    2019-05-28Savivaldybės skatinamos rengti kvartalų ir atskirų miestų atnaujinimo programas
    Jau kelerius metus Daugiabučių namų atnaujinimo (modernizavimo) programoje pirmenybė gauti valstybės paramą renovacijai teikiama daugiabučiams, priklausantiems kvartalui, t. y. įtrauktiems į savivaldybės kvartalinės renovacijos programas. Kvartalinės renovacijos tikslas – atnaujinti ne pavienius namus, bet visą kvartale esančią infrastruktūrą: žaliąsias zonas, kiemų aikšteles, jų apšvietimą ir pan. Savivaldybių kvartalų energinio efektyvumo didinimo programas jau yra pasirengusios 35 arba daugiau kaip pusė visų šalies savivaldybių. Būsto energijos taupymo agentūros (toliau BETA) direktorius Valius Serbenta paaiškina, kad visos Lietuvos savivaldybės yra skatinamos rengti kvartalų ir at­skirų miestų atnaujinimo programas, kurios apima ne tik pastatų energinio efektyvumo didinimą, bet ir kvartalų infrastruktūros sutvarkymą ir pritaikymą ...
  • Patikimiausi baldų gamintojai Marijampolėje

    2019-05-27Patikimiausi baldų gamintojai Marijampolėje
    Baldai – tai investicija, kuri, tikisi kone kiekvienas pirkėjas, bus ilgalaikė. Nesinori baldų keisti dažnai, todėl dažniausiai yra stengiamasi juos įsigyti tinkamus, kokybiškus bei patvarius. O vienas geriausių kokybės ir patikimumo garantas – tai geras gamintojo vardas. Jei įmonė rinkojeveikia ne vienerius metus –tai puikus –ženklas, kad pirkėjai jais pasitiki ir jų gaminama produkcija yra kokybiška. Tad šiame straipsnyje pažvelgsime patikimiausius baldų gamintojus būtent Marijampolės srityje. Žinoma, vienas paprasčiausių būdų įsigyti baldus – tiesiog apsilankyti artimiausioje baldų parduotuvėje ar net norimus baldus užsisakyti internetu. Tačiau jei norite nestandartinių baldų, kurie būtų pritaikyti prie jūsų interjero ar sukurti pagal jūsų užsakymą – ...
  • Pirmąkart Marijampolėje – nemokama mugė „Šopturgis“

    2019-05-24Pirmąkart Marijampolėje - nemokama mugė „Šopturgis“
    Likus vos kelioms dienoms iki kalendorinės vasaros Marijampolės miesto gyventojai ir svečiai kviečiami apsilankyti pirmojoje nemokamoje mugėje „Šopturgis”, kur kiekvienas galės be vargo papildyti spintas stilingiausiais vasaros drabužių deriniais, kosmetines kokybiškomis grožio priemonėmis, o skrandžius išskirtinio skonio gardumynais. Jau šį sekmadienį, nuo 10 iki 16 valandos Marijampolės kultūros centre vyksiančioje mugėje lankytojų lauks žinomi šalies dizaineriai, kūrėjai ir menininkai, kurie pristatys vasariškas šiltojo sezono drabužių ir aksesuarų kolekcijas tiek suaugusiems, tiek vaikams. Marijampolietės liks ypač patenkintos mugės asortimentu, nes čia jos atras ne tik stilingų rūbų įvairioms progoms, kuriuos siūlys tokie prekiniai ženklai kaip „Rudnė¨, „BURPT¨, „Enli 5¨ ir kiti, ...
  • Marijampolės krašto viešojo transporto istorijos štrichai (Sūduvos istorijos puslapiai)

    2019-05-14Marijampolės krašto viešojo transporto istorijos štrichai (Sūduvos istorijos puslapiai)
    (Pradžia Nr. 37) 1939 metai viešajame transporte pasižymėjo savotišku nuosmukiu. Nors dar metų pradžioje planuota atidaryti tiesioginę autobusų liniją iš Kauno į Klaipėdą, Vokietijai atplėšus Klaipėdos kraštą, planai liko neįgyvendinti. Be to, šalis liko be uosto, tapo problemiška įsivežti degalus. Juos teko taupyti, tad sumažėjo ir tarpmiestinių autobusų reisų skaičius. Trūkstant kuro populiarėjo idėja įrengti sunkvežimiuose ir autobusuose dujų generatorius. Leidinyje „Lietuvos sparnai“ (1939-12-20) buvo svarstoma, kad dujų generatorius galėtų turėti net iki 25–30 proc. autobusų (turėjo tik apie 10 proc.), jiems per metus reikėtų 15000–20000 kubinių metrų malkų. Galvota netgi palikti autobusams su dujų generatoriais maršrutus geresniais keliais, o prastesnius atiduodant ...
  • „Girių versmė“ dar trykšta!

    2019-05-14„Girių versmė“ dar trykšta!
    Kazlų Rūdos literatų klubo (asociacijos) gimimo data – 1991 metų gegužės 24-oji. Šią dieną nemažas būrys šio krašto kūrėjų rinkosi į pirmą susitikimą „Pavasaris vėl žadina sielą“ viešojoje bibliotekoje. Juos sukvietė filologė Vitalija Kavaliūnaitė-Filipova, vėliau paraginta tapti „Girių versmės“ vadove ir burianti literatus iki šiol. Šiemet kovą jie rinkosi paminėti Pasaulinę poezijos dieną, pirmą eilių ir gėlių šventę „Pirmasis žiedas“ (tai poezijos skaitymai ir pavasarinių puokščių paroda), taip pat prisiminti Amžinybėn iškeliavusius Juozapą Feiferienę ir klubo garbės narį kunigą ir poetą Juozą Barkauską. Suskaičiavus klubo narius ir prie jų besiglaudžiančius susidarė 55 žmonės, tačiau net 12 regi visus iš aukštybių… ...
  • Kas mus vienija ir kas skiria?

    2019-05-14Kas mus vienija ir kas skiria?
    Petro Kriaučiūno viešojoje bibliotekoje surengta Pasaulio lietuvių metams skirta konferencija „Diaspora: amžių kaita“. Dviejų dalių renginyje padaryti keli solidūs pranešimai, skatinantys labiau įsigilinti tiek į praeities faktus, tiek į šių dienų aktualijas, nedaryti skubotų išvadų. „Norint susivokti reikia prisiminti“, – sveikindama konferencijos svečius ir dalyvius sakė bibliotekos direktorė Daiva Kirtiklienė. Istorikas, publicistas, VDU Lietuvių išeivijos instituto vadovas profesorius Egidijus Aleksandravičius nagrinėjo temą „Pasaulio lietuvija: kintančios supratimo ribos“, šio instituto profesorė Dalia Kuizinienė kalbėjo apie egzilio (išeivijos) literatūrą, VDU Menų fakulteto ir Meilės Lukšienės švietimo centro atstovė dr. Rasa Žukienė supažindino su Hamburgo dailininkės Aliutės Mečys gyvenimu ir kūryba, patirtimi iš Argentinos ...
  • Pridėtinei vertei kurti negalia nėra kliuvinys (Eksperto komentaras)

    2019-05-14Pridėtinei vertei kurti negalia nėra kliuvinys (Eksperto komentaras)
    Viena aktyviausiai Lietuvoje veikiančių žmonių su negalia, jų šeimų ir negalios situacijoje atsidūrusių žmonių interesus ginanti organizacija Lietuvos negalios organizacijų forumas (LNF) buvo įkurta siekiant suvienyti skirtingoms negalioms atstovaujančias organizacijas ir keisti negalios politiką Lietuvoje. Neįgaliųjų integracija į darbo rinką – viena iš daugelio sričių, kurios skatinimu ir su tuo susijusių problemų sprendimu užsiima LNF. Organizacijos direktorė Henrika Varnienė neabejoja, kad neįgalieji gali būti darbuotojai, demonstruojantys puikius darbo rezultatus. Ji vardija argumentus, kodėl žmones su negalia įdarbinti verta. – Tarptautiniai tyrimai, paremti darbdavių apklausomis, rodo, jog žmonės su negalia yra labai gerai vertinami darbuotojai ir dėl savo tiesioginio pareigų atlikimo, ir ...
  • Sistemą keičia mažomis, bet reikšmingomis iniciatyvomis

    2019-05-14Sistemą keičia mažomis, bet reikšmingomis iniciatyvomis
    Darbdaviai ir visuomenė vis dar nėra pajėgūs priimti ir vertinti neįgaliųjų kaip visaverčių asmenų, todėl jų įdarbinimo statistika liūdnoka. Tačiau stereotipams, kad žmonės su negalia negali tinkamai atlikti jiems pavesto darbo, Marijampolės savivaldybė nepaklusti sumanė dar 2007 metais. Mieste įrengus viešųjų erdvių stebėjimo kameras, jų aptarnavimui reikalingas darbo vietas nusprendė sukurti išskirtinai neįgaliesiems. Iniciatyva gyvuoja jau 12 metų Marijampolės savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus vedėjo Pauliaus Čepono pasakojimu, mintis sukurti darbo vietas išskirtinai neįgaliems asmenims prieš 12 metų jo kolegoms kilo ne visai atsitiktinai. Tai buvo viena būtinų sąlygų, norint įsigyti viešųjų erdvių stebėjimo kameras Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšomis. – Tai buvo ...
  • Neįgalieji – ne patys geidžiamiausi darbuotojai

    2019-05-14Neįgalieji – ne patys geidžiamiausi darbuotojai
    Skaičiuojama, kad Lietuvoje negalią turi kas dešimtas žmogus, tačiau dirba – tik kas trečias. Nepaisant to, kad galimybė dirbti suteikia finansinį stabilumą, užtikrina saviraišką, savarankiškumą, ne visi galintys ir norintys dirbti neįgalieji turi galimybę įsilieti į darbo rinką. Susirasti darbą jiems trukdo išankstinės darbdavių nuostatos ir stereotipai – jie mano, kad neįgalūs žmonės nesugebės tinkamai atlikti darbo. Jei to ir išvengiama, susiduriama su kita – infrastruktūros neįgaliesiems nepritaikymo – problema. Dėl to praėjusį šeštadienį, gegužės 5-osios išvakarėse, kuomet minima Europos savarankiško gyvenimo diena, sostinėje neįgalieji surengė protestą, taip bandydami atkreipti dėmesį į jų bendruomenės problemas. Teisinasi, kad trūksta kompetencijų Diskusijų, kaip pagerinti ...
  • Pakantumą ugdome, bet prasižengiame dažniau nei reikėtų (Interviu su ekspertu)

    2019-05-14Pakantumą ugdome, bet prasižengiame dažniau nei reikėtų (Interviu su ekspertu)
    Nors šiandien su diskriminacija kovoja įvairios visuomeninės, valstybinės organizacijos, žmonių teises gina teismai, diskriminacijos apraiškų vis dar daugybė. Apie tai, kodėl esame ten, kur esame, kodėl vis dar toleruojame diskriminaciją, kaip galėtumėme sumažinti jos apraiškų skaičių ir kodėl reikia su ja kovoti, kalbamės su Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos Komunikacijos skyriaus atstove ryšiams su visuomene Izabele ŠVARAITE. – Kokia Lietuvos padėtis diskriminacijos klausimu kitų Europos ar pasaulio šalių kontekste? Ar mes, lietuviai, dažnai ir labai diskriminuojame vieni kitus? – Vieningo, apimančio visus diskriminacijos klausimus indekso nėra, tad mes savo darbe remiamės įvairiais rodikliais, pavyzdžiui, Lyčių lygybės indeksu. Pagal jį Lietuva Europos Sąjungoje užima ...
  • Metų renovacijos projektą laimėjo Marijampolės daugiabutis

    2019-05-14Metų renovacijos projektą laimėjo Marijampolės daugiabutis
    Metų renovacijos projekto rinkimų nugalėtoju tapo daugiabutis iš Marijampolės – šį kartą tai Kosmonautų g. 2 esantis namas. Beveik visą balandžio mėnesį vykusio projekto, kurį organizuoja Būsto energijos taupymo agentūra (BETA), metu savo balsus atiduoti buvo kviečiama visuomenė, taip pat savo favoritą rinko ir iš įvairių sričių ekspertų sudaryta komisija. Visuomenės balsavimas vyko naujienų portale ir BETA „Facebook“ puslapyje. Daugiausia visuomenės simpatijų surinko Šiauliuose, Energetikų g. 11, esantis renovuotas daugiabutis. Tuo tarpu daugiausia komisijos balsų buvo skirta Marijampolėje esančiam daugiabučiui. Metų renovacijos projekto rinkimuose dalyvaujančius daugiabučius BETA kvietė vertinti atsižvelgiant į skirtingus kriterijus: energinį efektyvumą, architektūrinius sprendimus, atsinaujinančių energijos šaltinių diegimą, bendruomeniškumą, ...

 

Galite užsiprenumeruoti „Suvalkietį“ neišeidami iš namų.

Taip pat galite užsakyti skelbimą, sveikinimą ar užuojautą.