Dalį „Suvalkiečio“ žinių ir naujienų galima skaityti naujienų dalijimosi platformoje etaplius.lt, pasirinkus Marijampolės regioną.

 


Jokia paslaptis

Suvalkų koridorius

Sekite mus:

 

Bažnytinėse knygose – neįkainojami lobiai (Ieškojimai ir atradimai)

Rimvydas Urbonavičius sako, kad jam, kaip istorikui, džiugu ne tik dėl savęs – senuosiuose raštuose dar slypi daug neatrastos informacijos... Ričardo PASILIAUSKO nuotraukos„Šiandien sunku įsivaizduoti, kaip sužinotume daugelį pas mus vykusių dalykų, jei praėjusiais amžiais popieriuje, o anksčiau kitose medžiagose, nebūtų buvę užrašyta tai, kas vyko, – sako Kauno regioninio valstybės archyvo Marijampolės filialo vedėjas Rimvydas Urbonavičius. – Kalbant konkrečiai – sunku pervertinti Bažnyčios nuopelną dėl to, kad nuo seniausių laikų kruopščiai buvo vedamos bažnytinės knygos: gimimų, vedybų, krikštynų, mirties… Iš jų sužinome ne tik patį faktą ir datą – galime rasti daugybę šalutinių, tarsi nereikšmingų, bet iš tiesų labai svarbių dalykų, į kuriuos gilindamiesi, juos gretindami, ypač – žinodami istorinį foną susidarome vaizdą apie vieno ar kito meto, konkrečios vietovės ir čia gyvenusių žmonių situaciją, įvykius.“
Apie bažnytines knygas kalbėjome neatsitiktinai: jau nuo vasario archyve skaitmeninamos Vilkaviškio vyskupijos bažnytinės knygos. Tai prieš ketvertą metų įvykusio gražaus ir labai reikalingo Lietuvos vyskupų konferencijos ir Lietuvos vyriausiojo archyvaro tarnybos susitarimo rezultatas. Kaip sakė R. Urbonavičius, darbas šalyje vyksta jau seniai, dabar atėjo eilė ir mūsų vyskupijai. Jis tik apgailestavo, kad istorijos vingiuose labai daug ne tik šių knygų, bet ir kitų šio krašto archyvinių vertybių prarasta – sudegė per gaisrus, pateko svetur. Priskaičiuojama apie 400 Vilkaviškio vyskupijos parapijų knygų, jas atsargiai varto ir į šiuolaikines technologijas perkelia trys skaitmenintojos, priklausančios projekto „Elektroninės paslaugos EAIS „Skaitmeninė skaitykla“ sukūrimas“ komandai. Rasa Gurčytė, Daina Karlonaitė ir Viktorija Sketerytė darbuojasi jau ne pirmoje vietoje ir sako, kad net dar nepradėjus gilintis neretai jau matyti, kaip vieno Lietuvos regiono bažnytinės knygos skiriasi nuo kito. Štai pas mus jos lengvai vartomos, lengviau dirbti, nes nesutvirtintos virvutėmis kaip kitose vietose – verčiant tokių lapus reikia ir kantrybės, ir laiko. Šiaip jau kantrybės reikia bet kokiu atveju, tačiau moterys jos turi. Kita vertus, jos nedirba kaip automatai – sako, pačioms įdomu ir smalsu, ką atras atvertusios dar vieną knygą, kokias istorijas slepia šis kraštas.
Štai taip, taupiai, be paraščių, buvo viskas surašoma – skaitmenoje viskas turi būti matoma.„Seniai domiuosi istorija – ir savo krašto, ir kitų, o šiose knygose tiek daug randi… Čia neišsemiami šaltiniai – sužinai ne tik faktus, bet paaiškėja pavardžių, vardų kilmė, jų raida: polonizacija, rusifikacija, santvarkų kaita pavardes vertė keisti, kiti keitė jas patys dėl savų motyvų… Štai apie vietovardžius sukurta visokiausių legendų, o beverčiant knygas paaiškėja, kad kokio kaimo pavadinimas kilo nuo čia įsikūrusio žmogaus vardo ar pavardės – nebuvo jokių stebuklų… Pačios seniausios knygos, kurias vartėme – 1629–1700 metų, o Vilkaviškio vyskupijos – 1898 metų aplinkraščiai. Buvo rašoma lotyniškai, paskui lenkiškai. Beje, Vilniaus krašto lenkų kalba palyginus su šio krašto atrodo kaip visai kita kalba. Lietuviški įrašai atsirado atkūrus Nepriklausomybę 1918 metais, bet kartais ankstesniuose įrašuose randi lietuvišką raidę arba kokiame XVII amžiuje – galūnę „-as“… Smagu. Šios knygos pasakoja ir didžiąją istoriją – karai, epidemijos (taip pat ir maras), sukilimai, ir atskirų parapijų, šeimų istorijas, nes tuokiantis ar krikštijant būdavo užrašoma daug informacijos apie žmones, net smulkmenos. Štai Garliavos didikas (beje, šios parapijos knygos itin švarios, gražios) Juozas Godlevskis dažnai būdavo krikštatėviu, tačiau savo vaikų čia nekrikštijo – matyt, važiuodavo į kitus dvarus…“
Rasa Gurčytė sako, kad kolegos galėtų rengti konkursą: užsimerkę, tik palietę gali atspėti, kurio laikmečio viena ar kita knyga. Jos visos skirtingos, ir tik džiaugtis šiandien galima, kad tiek popierius, tiek rašalas buvo ypatingos kokybės, nes atlaikė šimtmečius – ir ne steriliose saugyklose (kuo arčiau mūsų dienų, tuo kokybė prastesnė). Nežiūrint visko, tenka elgtis atsargiai, kartais saugant, kad lapai tiesiog nesutrupėtų, o prie plonos knygos tenka sėdėti ilgiau, nei prie storos – dėliojant po gabalėlį.
Rimvydas Urbonavičius džiaugiasi šiuo projektu – ir todėl, kad tai, kas glūdi tose knygose ir buvo ne kiekvienam prieinama, o dabar bus atvira ne tik istorikams (tarkime, ir ieškantiems savo giminės šaknų). Svarbiausia, kad viskas bus užfiksuota ir apsaugota nuo sunaikinimo: turime nemažai pavyzdžių, kai ir mūsų dienomis supleška ir bažnyčios, ir vienuolynai su visomis vertybėmis. „Praradimai milžiniški ir, svarbiausia, prarandama negrįžtamai. Materialų daiktą dar gali kažkaip atgaminti, o čia… Jei pas kolekcininką yra kokia sena knyga – džiaugsmas jam pačiam, bet tikroji jos vertybė, manau, tada, kai ja dalinamasi. Panašiai ir šiuo atveju.“
Beje, projektas bus baigtas kitais metais – tada bus galima susipažinti su septynių vyskupijų bažnytinėmis knygomis – iki 1921 metų. Pagal asmens duomenų apsaugos reikalavimus, viešinti galima praėjus 100 metų nuo duomenų paskelbimo…

Nijolė LINIONIENĖ

Komentarai baigti.

Naujausia informacija

  • Savižudybių prevencija: svarbu atpažinti ir padėti

    2018-11-19Savižudybių prevencija: svarbu atpažinti ir padėti
    Higienos instituto duomenimis, 2017 m. nusižudė beveik 750 gyventojų. Nors Lietuvoje savižudybių mastas kasmet mažėja, tačiau pagal jų skaičių, tenkantį šimtui tūkstančių gyventojų, kitas Europos Sąjungos šalis lenkiame du tris kartus.  Specialistai teigia: 8 iš 10 apie savižudybę galvojantys asmenys duoda aplinkiniams vienokius ar kitokius ženklus. Juos atpažinę, galime išgelbėti gyvybę.  Statistika nėra tiksli Higienos institutas pastebi, kad situacija šiek tiek gerėja: praėjusiais metais nusižudė 9 proc. mažiau gyventojų nei prieš metus ir 20 proc. mažiau nei prieš trejus metus. Paviešintos statistikos duomenimis, nuo TSRS žlugimo iki 2016 metų Lietuvoje nusižudė 35 tūkstančiai piliečių. Specialistų teigimu, šie skaičiai anaiptol neparodo tikrosios savižudybių situacijos, nes ...
  • III tarptautinė Rimvydo Žigaičio vaikų ir jaunimo kamerinės muzikos savaitė

    2018-11-15III tarptautinė Rimvydo Žigaičio vaikų ir jaunimo kamerinės muzikos savaitė
    Kazlų Rūdos Rimvydo Žigaičio menų mokykla organizavo jau tradicine tampančią III tarptautinę Rimvydo Žigaičio vaikų ir jaunimo kamerinės muzikos savaitę, skirtą gerbiamo Maestro 85-osioms gimimo metinėms. Šių renginių iniciatorės ir sumanytojos – pianistė Eglė Kasteckaitė, menų mokyklos direktorė Virginija Savickė-Makūnienė. Pirmą dieną atidarymo iškilmėse pilnutėlėje Kazlų Rūdos Jurgio Dovydaičio bibliotekos salėje sveikinimo žodį tarė renginių garbės viešnia prof. Audronė Žigaitytė-Nekrošienė, kompozitoriaus Rimvydo Žigaičio dukra. Malonu pastebėti, kad į renginį atvyko ir daugiau šeimos narių: jo sesuo Alvytė Žigaitytė-Pabalienė, dukterėčia Diana Dambrauskienė ir sūnėnas Ramūnas Pabalys. Renginio globėjo Kazlų Rūdos savivaldybės mero Vytauto Kanevičiaus institucijai atstovavo gausus būrys savivaldybės administracijos atstovų, mero patarėja ...
  • Mariaus mostui paklūsta didelis orkestras

    2018-11-15Mariaus mostui paklūsta didelis orkestras
    …O jo vadovui ir dirigentui – nelengva ir patikėti – tik dvidešimt penkeri… Tiesa, pastaruoju metu muzikos pasaulyje jaunų, talentingų atlikėjų, pasirodančių garsiausiose pasaulio scenose ir pakerinčių išrankią publiką, iš tiesų nemažai. Bet šiuo atveju – nemaža intriga: marijampolietis Marius Rėklaitis vadovauja Pietryčių Anglijos (Kento grafystės) filharmonijos orkestrui, kurį pats ir subūrė… Rugsėjo 29 dieną įvyko prisistatymo koncertas, jame buvo atlikti V. A. Mocarto, Dž. Rosinio ir L. van Bethoveno kūriniai, su orkestru grojo garsus Jungtinės Karalystės fleitininkas Kristoferis Grynas (Christofer Green) bei solistė iš Singapūro, arfininkė Nikoletė Čen (Nicolette Chin). Publika atlikėjams sukėlė tikras ovacijas… Tokią malonią informaciją redakcijai pranešė ...
  • Iš tiesų – labai viešas gyvenimas… (Parodos)

    2018-11-15Iš tiesų – labai viešas gyvenimas... (Parodos)
    Iki gruodžio 5 dienos Marijampolės kultūros centro pirmame aukšte veikia Romo Linionio fotografijų paroda „Tylus reklamos gyvenimas“. Tai, kaip teigia autorius, „visai ne kūrybinė paroda, tik užfiksuota ir pateikta tai, kas yra aplink mus ir kartu su visais gražiais dalykais, kuriuos mielai rodome svečiui, kuria miesto bei mūsų pačių įvaizdį… Ir juokingų, ir kurioziškų, ir piktinančių nuosaikius žvilgsnius vaizdelių ypač padaugėja tam tikrais periodais.“ Ekspozicijoje – tris dešimtmečius fiksuotos skelbimų lentos bei kitos vietos, kur reklama, pasak fotografo, „gyvena savo tylų, atrodytų, nepriklausomą gyvenimą“. Bet taip nėra. Spalvingos renginių afišos, į jautriausias mūsų sąmonės vietas taikantys plakatai – visur šviesūs, dori ...
  • Kol Žemėje gyvens žmonės, poezija neišnyks

    2018-11-15Kol Žemėje gyvens žmonės, poezija neišnyks
    – Poezijos rinktinė, dar viena knyga – svarbus faktas. Jaučiu, kad kalbant apie Tavo poeziją svarbus ne išleistų knygų skaičius. Vis dėlto, kiek jų jau yra, su kokiomis mintimis palydėjai į gyvenimą? – Jeigu kalbėsime apie šią, paskiausiai išleistą mano eilėraščių knygą „Nevysta, meile, žiedas, skirtas tau…“, tai yra devintas literatūrinis leidinys, o dar konkrečiau – meilės lyrikos rinktinė. Labai įvairiomis temomis esu rašiusi, išbandžiusi netgi mažąją prozą – eseistiką, bet intymioji lyrika mano širdžiai, regis, bene bus pati artimiausia. Ypač pastaruoju metu subrendo nuoširdus noras šią temą, įliejus į ją nemažai naujo ir nežinomo, pristatyti plačiau. Knyga stambios apimties – ...
  • Neišsprendę mobingo problemų organizacijoje, asmenys susitinka teismo salėse

    2018-11-15Neišsprendę mobingo problemų organizacijoje, asmenys susitinka teismo salėse
    Profesorė Jolita Vveinhardt pastebi, jog pasireiškus pirmiesiems mobingo požymiams auka turėtų nedelsti. Pirmiausia apie problemą turėtų išgirsti viršininkas, jei mobingą inicijuoja jis pats – jo viršininkas. Reikia pripažinti, kad ne visada mobingo atvejus organizacijos nariams pavyksta išspręsti savarankiškai. Priežasčių gali būti įvairių – uždelstas situacijos nagrinėjimas, viršininko nenoras padėti ir pan. Tuomet mobingo aukos ryžtasi kreiptis į įvairias institucijas, teismą. Iš tiesų, teismas tokius atvejus nagrinėja ne taip jau retai. Tiesa, darbo santykius reglamentuojantys teisės aktai ir nacionaliniu, ir tarptautiniu lygmeniu mobingo sąvokos neapibrėžia. Dėl to šiam reiškiniui apibūdinti ir nagrinėti akcentuojami diskriminaciniai, bauginamieji veiksmai darbo aplinkoje, siekiant pažeisti asmens ...
  • Žalingi įpročiai – kelias prisikviesti onkologines ligas

    2018-11-14Žalingi įpročiai – kelias prisikviesti onkologines ligas
    Nacionalinio vėžio instituto duomenimis, mūsų šalyje kasmet nustatoma apie 18 tūkst. naujų susirgimų onkologinėmis ligomis, beveik 20 proc. Lietuvos gyventojų mirčių sudaro mirtys nuo vėžio. Anot mokslininkų, apie 80 proc. vėžį lemia gyvenimo būdas ir aplinka. Ypač vėžio riziką didina rūkymas (netgi pasyvus), piktnaudžiavimas alkoholiu, ilgai trunkantis stresas,  neigiamos emocijos (pyktis, pavydas, pesimizmas ir kt.), nes jos silpnina imuninę sistemą.    Didina riziką Nacionalinis vėžio institutas įspėja: alkoholio vartojimas susijęs su padidėjusia rizika susirgti mažiausiai 7 rūšių vėžiu: burnos, stemplės, ryklės, gerklų, kepenų, storžarnės (gaubtinės ir tiesiosios), krūties. Bet kokio kiekio alkoholio vartojimas didina vėžio riziką – kuo daugiau vartojama, tuo rizika didesnė. Be to, alkoholio ...
  • Vaiko ketinimas nusižudyti – tai paslėptas pagalbos šauksmas (2018 11 13)

    2018-11-12Vaiko ketinimas nusižudyti – tai paslėptas pagalbos šauksmas (2018 11 13)
    Iš gyvenimo vis dažniau nutaria pasitraukti Lietuvos jauniausieji – vaikai ir paaugliai, dar nesulaukę pilnametystės, tačiau dažnais atvejais jau spėję patirti tokius gyvenimo išbandymus, apie kuriuos kiti suaugusieji nesusapnuotų net savo baisiausiuose košmaruose. Šį kraupiausią, o kartu ir greičiausią problemų sprendimo kelią kasmet pasirenka apytiksliai 25–30 nepilnamečių, o savižalos atvejų yra fiksuojama keleriopai daugiau. Apie tai, kokie yra pagrindiniai požymiai, įspėjantys apie suicidinio elgesio pavojų, ir kaip derėtų elgtis tokio asmens artimiesiems, pasakoja gydytoja, vaikų ir paauglių psichiatrė, Santaros klinikų filialo Vaikų ligoninės Vaikų ir paauglių krizių intervencijos skyriaus vedėja Jolanta Trinkūnienė. Kiekviena priežastis yra svarbi  Visame pasaulyje jaunuolių savižudybės yra ...
  • Negatyvias pasekmes jaučia ne tik priklausomi žmonės, bet ir jų šeimos nariai

    2018-11-07Negatyvias pasekmes jaučia ne tik priklausomi žmonės, bet ir jų šeimos nariai
    Įvairios priklausomybės sukelia daug negatyvių pasekmių – tiek į jas įklimpusiems žmonėms, tiek šalia esantiems artimiesiems. Ir vis tik net nusprendusiems keisti gyvenimo būdą atsisakyti žalingų įpročių nėra taip paprasta. Siekiant visiškai išsilaisvinti, gali prireikti specialisto – psichoterapeuto ar net psichiatro – pagalbos.    Pasikeičia elgesys Lietuvos psichologų sąjungos narys, klinikinis psichologas, kognityvinės elgesio terapijos psichoterapeutas Julius Burkauskas svarbiausiu priklausomybės nuo psichoaktyvių medžiagų požymiu įvardija stiprų ar net nenugalimą norą vartoti šias medžiagas. „Atsiradus priklausomybei vartojimas tampa svarbesnis nei kiti anksčiau reikšmingi dalykai. Žmogui sunku kontroliuoti psichoaktyvių medžiagų vartojimą, padidėja tolerancija jai ir kai kuriais atvejais pasireiškia fizinės abstinencijos būklė“, – pabrėžia specialistas. Kad ...
  • Praskleista užmaršties užuolaida

    2018-11-06Praskleista užmaršties užuolaida
    Spaliui baigiantis Marijampolės kraštotyros muziejuje pristatytas leidinys, atveriantis dar vieną čia saugomų lobių skrynią ir primenantis šviesią asmenybę, ne vieną dešimtmetį dirbusią ir turėjusią įtakos šio miesto kultūriniam gyvenimui. Nors jau beveik keturi dešimtmečiai nuo Irenos Rutkauskaitės mirties, ją dar prisimena kaip mokytoją, aktorę (ir apskritai teatro žmogų) ir, žinoma, keramikę, įdomiai dirbusią, mokiusią šio amato bei meno kitus… „Irenos Rutkauskaitė keramika“: taip vadinasi katalogas, seniai sumanytas, nes muziejus turi didelę jos darbų kolekciją – dalis eksponuojama parodoje, ir tik dabar, gavus Lietuvos kultūros tarybos ir Marijampolės savivaldybės administracijos finansinę paramą, išleistas (leidykla „Piko valanda“). Muziejininkė Danutė Katkuvienė, dabar teikusi projektą, ...
  • Svajonės pildosi, jei labai tiki… (Iniciatyvos)

    2018-11-06Svajonės pildosi, jei labai tiki... (Iniciatyvos)
    Tuo dar kartą įsitikino Kalvarijoje jau keletą metų veikiančios asociacijos „Skambėjimas“ ir jos choro „Sonantem“ žmonės. Šiems metams jie turėjo tikrai didelių (kai kam iš šalies gal atrodė – nelabai realių) svajonių. Pereiti atrankas ir patekti į Šimt-mečio dainų šventę: pavyko labai intensyviai padirbėjus ruošiant repertuarą. Išvykti į Italiją, įsigyti pianiną ir laiptus chorui. Kelionė įvyko, laiptai netrukus irgi bus, o naujasis pianinas buvo viešai pristatytas paskutinį spalio šeštadienį… Jau anksčiau buvome minėję, kad ketvirtus metus vykdoma „Maksimos“ bendruomeninių iniciatyvų programa „Mes bendruomenė“ tarp daugybės projektų iš visos šalies pastebėjo ir kalvarijiečių teiktą, kurio šūkis „Mums choras svarbus kaip oras“. „Žmogui reikia ...
  • Nepralaimintis skudučių ansamblis „Tūto“

    2018-11-06Nepralaimintis skudučių ansamblis „Tūto“
    Taip šį Marijampolės meno mokyklos kolektyvą pavadinti galima dėl to, jog dar nėra buvę, kad nelaimėtų I vietos, jeigu jau dalyvauja kokiame konkurse. Ir šitaip sekasi nuo pat 2012 metų, kai tik susikūrė. Ko gero, galima jį pavadinti ir patenkančiu tarp geriausių skudučių ansamblių šalyje, nes prieš keletą metų Lietuvos nacionaliniam kultūros centrui įrašinėjant geriausių skudučių kolektyvų diską „Teaidi skudučiai“, tarp šešių atrinktų pateko ir „Tūto“, įrašė tris kūrinius. Norisi pasidžiaugti, kaip puikiai mūsų šalies kultūrą, meno mokyklą ir Marijampolę per šiuos metus reprezentavo „Tūto“. Daug koncertuoja Marijampolės meno mokyklos skudučių ansamblio „Tūto“ nares ir jų vadovę Daivą Vosylienę „Suvalkietis“ pristatė dar 2014 ...
  • Atstovaus Suvalkijai

    2018-11-06Atstovaus Suvalkijai
    Baigėsi Marijampolės kultūros centre vykusios liaudies meno konkursinės parodos (savivaldybės ir regiono), turėjusios išrinkti, kas atstovaus Suvalkijai „Aukso vainiko“ baigiamajame ture. Parodų organizatorė Onutė Surdokienė, kreipdamasi į autorius ir juos palaikančius kolegas pasidžiaugė, kad iš visos apskrities į regiono parodą suplaukė nemažai gražių darbų. Lankytojai gėrėjosi net keturių Vilkaviškio audėjų naujais darbais, dailiomis Gražinos Kalvaitienės iš Kazlų Rūdos riešinėmis ir kojinėmis, tradicinėmis punskiečių verbomis, šakiečių įvairių žanrų kūrybos gausa… Kultūros centro direktorės pavaduotojas Ričardas Bagdanavičius visiems dalyviams įteikė padėkos raštus ir linkėjo kūrybinės sėkmės. Vertinimo komisijos pirmininkė, Nacionalinio kultūros centro Tautodailės poskyrio vadovė Teresė Jurkuvienė irgi džiaugėsi turtinga ir įvairia šio ...
  • Kultūros metraštis: septyni prasmingi dešimtmečiai (Jubiliejus)

    2018-11-06Kultūros metraštis: septyni prasmingi dešimtmečiai (Jubiliejus)
    „Laikas – tarsi audeklas, išnarstytas prisiminimais, tolimais ir artimais, šviečiančiais ir šildančiais, tylinčiais ir skambančiais. Gelmėn nugrimzdo XX a. pradžioje Kalvarijoje rengti lietuviški vakarai, kuriuose vaidino katalikės moterys, šauliai, jaunalietuviai, pavasarininkai… Kalvarijos bažnyčios choras 1928 ir 1930 metais dalyvavo Lietuvos dainų šventėse, Pirmasis pučiamųjų orkestras Kalvarijoje susibūrė apie 1924 metus, 1931–1940 m. veikė ir šaulių orkestras…“ Tai pradžia metraščio, kurį po kruopelę sudėliojo Kalvarijos kultūros centro direktorė Laima Kupstienė ir etnokultūros specialistė Rasa Januškienė, padedant gražiam bendraminčių būriui. Drauge pavartykime šį prasmingą veiklą atspindintį dokumentą. Lyg nesibaigianti ir nerami kelionė… Tai todėl, sako ne vieną dešimtmetį šiuo keliu einantys žmonės, kad ...
  • Įveikti stresą gali padėti ir sveikas gyvenimo būdas (2018 11 06)

    2018-11-05Įveikti stresą gali padėti ir sveikas gyvenimo būdas (2018 11 06)
    Alkoholio, narkotikų, rūkalų sukeliama žala – tai žala žmogaus sveikatai, gerovei bei į priklausomybes įklimpusiuosius supantiems žmonėms. Rodos, tokie dalykai suprantami ne tik specialistams. Ir vis tik, kaip byloja statistika, šios blogybės nesitraukia iš mūsų gyvenimo. Sveiką gyvenimą pasirinkusieji teigia, kad yra daug geresnių būdų atsipalaiduoti, kurie naudingi ne tik pačiam, bet ir šalia esantiems žmonėms. Situacija skaičiais Apie pavojų tapti priklausomu nuo alkoholio skelbiama nuolat. Lietuvos statistikos departamentas (toliau – LSD) skelbia, kad lietuviai praėjusiais metais vidutiniškai išgėrė po 12,3 litro absoliutaus alkoholio. Nors tai yra 0,9 litro mažiau nei metais anksčiau, tačiau šis rodiklis aukštesnis už Europos šalių vidurkį. Lietuva kasmet patenka ...

 

Jau galite užsiprenumeruoti „Suvalkietį“ neišeidami iš namų.

Taip pat galite užsakyti skelbimą, sveikinimą ar užuojautą.